محمد بن علوي المالكي ( مترجم : انيسه خزعلى )
59
مفاهيم يجب أن تصحح ( وهابيت بازنگرى از درون ) ( فارسى )
قرار مىدهم تا چنين و چنان دعاى مرا اجابت كنى . ولى اكثر متوسلين در تصريح به اين كلمات تسامح مىكنند و اكتفا مىكنند به علم خداوندى كه هيچ چيز در آسمان و زمين از او پنهان نيست . او كه حركت چشمها و اسرار سينهها را مىداند . « يَعْلَمُ خائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَ ما تُخْفِي الصُّدُورُ » . « 1 » برخى مىگويند : « خدايا ! من بهواسطهء پيامبرت به تو توسل مىجويم » و برخى مىگويند : « خدايا ! من بهواسطهء محبتى كه به پيامبرت دارم به تو توسل مىجويم » . هر دوى اينها از نظر حكم مساوى هستند ؛ زيرا اولى هم بهواسطهء محبت و ايمانى كه به پيامبر صلى الله عليه و آله داشته است او را وسيله قرار داده و اگر اين محبت و ايمان نبود او را وسيله قرار نمىداد . همين مطلب در مورد اوليا صادق است . با اين توضيحات معلوم مىشود كه اختلاف در اين حقيقت شكلى و ظاهرى است و اين تفاوت صورى ، نبايد منجر به تكفير متوسلين و حكم به خروج آنها از محدودهء اسلام شود . « سُبْحانَكَ هذا بُهْتانٌ عَظِيمٌ » . « 2 » خداوند فرموده است : « يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَ ابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ » ؛ « 3 » وسيله هر چيزى است كه موجب
--> ( 1 ) . غافر : 19 ؛ او خيانت چشمها و اسرار سينهها را مىداند . ( 2 ) . نور : 16 ( 3 ) . اى مؤمنان ! تقوا پيشه كنيد و از وسايل براى نزديكى به او بهرهگيريد .